1
00:00:03,300 --> 00:00:04,450
ඔබ එය කළා!

2
00:00:04,450 --> 00:00:06,480
සුබාරු, එය පුදුම සහගතයි!

3
00:00:05,620 --> 00:00:07,940
කවුරු හිතුවත් මේක නපුරුයි කියලා!

4
00:00:07,940 --> 00:00:09,940
හහ්? ඒක තමයි ඔබේ පළමු ප්‍රතිචාරය?

5
00:00:10,220 --> 00:00:12,710
ඒක සාධාරණ වෙන්න විදිහක් නෑ!

6
00:00:12,710 --> 00:00:16,490
ඇයි මිනිස්සුන්ට විතරක් ප්‍රශ්න දෙන්නෙ
දන්නවද මට උත්තර දෙන්න පුළුවන් අහසම?!

7
00:00:16,900 --> 00:00:21,210
ඔබේ ස්වාමියා සැබෑ ජඩයෙක් වෙන්න ඇති!

8
00:00:21,210 --> 00:00:24,150
ආ, එන්න! එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

9
00:00:24,150 --> 00:00:27,590
ඔබ පහත් යැයි කිව යුතු නැත
ඔබ ගැන දේවල්!

10
00:00:27,850 --> 00:00:31,230
එය පසෙක තබා, මෙය නිසැකවම පොත් ගොඩක්.

11
00:00:31,230 --> 00:00:34,090
මොකක්ද කියලා බලන්න මට හරිම කුතුහලයක්
ඒවා සියල්ලම පොත් වර්ග.

12
00:00:34,090 --> 00:00:37,860
Shaula මෙනවිය මෙය විස්තර කළේ මෙසේය
ප්‍රඥාවේ නිධානයකි.

13
00:00:37,860 --> 00:00:39,390
ඇයගේ ප්‍රතිචාරය මත පදනම්ව,

14
00:00:40,100 --> 00:00:45,720
මේ ඇය පළමු වතාවයි
මෙම ලේඛනාගාරය විවෘත කර ඇති බව දුටුවා.

15
00:00:45,720 --> 00:00:48,400
අපිට එහා මෙහා ඇවිදින්න වෙනවා
සියල්ල පරීක්ෂා කරන්න, මම හිතන්නේ.

16
00:00:48,910 --> 00:00:51,470
නමුත් එය විසඳුවේ ඔබයි
ප්‍රහේලිකාව නේද සුබාරු?

17
00:00:51,470 --> 00:00:54,780
ඉතින් කාටත් හරිද
ඔබ හැර වෙනත් ඒවා ස්පර්ශ කිරීමට?

18
00:00:54,780 --> 00:00:55,860
ඔහ් ඔව්...

19
00:00:56,480 --> 00:00:59,890
නමුත් ඔවුන් එය එසේ කළේ නම් එකම එකකි
එයට පිළිතුරු දුන් අයට ඕනෑම දෙයක් කියවිය හැකිය,

20
00:00:59,890 --> 00:01:02,460
ඇයි ඉතිරි
ඔබට ඇතුළු වීමට අවසර තිබේද?

21
00:01:02,460 --> 00:01:04,710
ඔහ්, මට තේරෙනවා.

22
00:01:04,710 --> 00:01:09,340
අපි මෙතනට ඇතුළු වූ බව ඇත්ත
බොහෝ විට අදහස් වන්නේ අපට සිටීමට ඉඩ දී ඇති බවයි.

23
00:01:14,460 --> 00:01:15,640
ඔහ්, බලන්න!

24
00:01:15,640 --> 00:01:17,680
අකුරු එහා මෙහා යනවා!
මට ඒවා කියවන්න බැහැ!

25
00:01:18,080 --> 00:01:19,800
මෙයාත් කරන්නේ ඒකම තමයි.

26
00:01:20,160 --> 00:01:22,880
එය සංජානන බාධාවකි.

27
00:01:22,880 --> 00:01:25,280
නමුත් මට මාතෘකා කියවිය හැකිය, මම සිතමි.

28
00:01:25,280 --> 00:01:27,190
මෙයා කියනවා "Noah Libertas" කියලා.

29
00:01:27,690 --> 00:01:29,650
මෙයා කියනවා "Aegon Voller" කියලා.

30
00:01:30,030 --> 00:01:32,730
ඒවා කිසිම ආකාරයක පිළිවෙළකට නැහැ.

31
00:01:32,730 --> 00:01:36,920
මේවා මිනිසුන්ගේ නම් විය හැකිද?

32
00:01:38,300 --> 00:01:40,570
ඔව්, පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් එසේ ය ... නමුත් ...

33
00:01:40,930 --> 00:01:44,800
බැලූ බැල්මට මට නොපෙනේ
මම හඳුනන ඕනෑම නම්.

34
00:01:44,800 --> 00:01:48,040
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ගියහොත් එය වෙනස් විය හැකිය
ඔවුන් සියල්ලන් දෙස බලා සිටියත් ...

35
00:01:48,040 --> 00:01:49,880
අපරාදේ...

36
00:01:49,880 --> 00:01:52,770
පොකුරකින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද
කාටවත් කියවන්න බැරි පොත් ගැන?

37
00:01:53,360 --> 00:01:55,270
ඒයි නේද මේ...

38
00:01:55,690 --> 00:01:56,720
සුබාරු?

39
00:02:17,950 --> 00:02:19,000
කාන්තාවක්.

40
00:02:19,870 --> 00:02:21,800
හුදකලා කාන්තාවක් සිටියා.

41
00:02:23,100 --> 00:02:28,960
මම පැකිලෙන තරම් තරුණ කෙනෙක්
ඇයව "කාන්තාවක්" ලෙස හඳුන්වන්න, නමුත් කාන්තාවක්.

42
00:02:34,130 --> 00:02:35,770
ටයිෆෝන්, අපි යමු.

43
00:02:40,010 --> 00:02:43,580
ඇගේ මුළු ලෝකයම කළු සහ සුදු විය,

44
00:02:43,580 --> 00:02:47,020
හොඳ සහ නරක, ධර්මිෂ්ඨ
ක්රියා සහ දුෂ්ට ක්රියා.

45
00:02:47,820 --> 00:02:52,190
ඒවගේම ඒවා බෙදපු කෙනා
ඉතා පැහැදිලිව ඇගේ පියා විය.

46
00:02:56,480 --> 00:02:58,800
ඔහු අපරාධකරුවන් ගනුදෙනු කිරීම භාරව සිටියේය

47
00:02:58,800 --> 00:03:01,610
සුදුසු දඬුවම්
ඔවුන්ගේ අපරාධවල බරපතලකම.

48
00:03:04,110 --> 00:03:07,370
කුමක්ද යන්න තීරණය කළ පරිමාණය ඔහු විය
ඔවුන්ගේ ලෝකයේ හොඳ හෝ නරක විය.

49
00:03:08,590 --> 00:03:11,020
ඔහු ඇයට එය ඉගැන්වීමට උත්සාහ කළේය.

50
00:03:13,990 --> 00:03:16,950
නමුත් ඇයට තේරුනේ නැත.

51
00:03:18,480 --> 00:03:21,460
සරල පිළිතුරක් නොතිබුණි
යහපත හා අයහපත විනිශ්චය කිරීමට.

52
00:03:21,460 --> 00:03:25,850
අපරාධ හා දඬුවම් බලපෑම් ඇති විය
විවිධ සාධක මගින්.

53
00:03:26,880 --> 00:03:27,900
එතකොට...

54
00:03:30,400 --> 00:03:31,300
හහ්?

55
00:03:43,110 --> 00:03:46,450
මම-මට සමාවෙන්න තාත්තේ. මම ඒක දැම්මා...

56
00:03:47,440 --> 00:03:48,930
එය කැඩී ගියේය.

57
00:03:58,260 --> 00:04:02,720
ඔබ පාපොච්චාරණය කිරීම නිවැරදියි
ඔබේ අපරාධයට සමාව ඉල්ලන්න.

58
00:04:09,730 --> 00:04:12,730
අවසානයේ ඇය තේරුම් ගත්තේ එවිටය.

59
00:04:13,240 --> 00:04:16,770
බර වූ තරාදිය
අපරාධයක බරපතලකම

60
00:04:17,400 --> 00:04:20,800
තුළ පමණක් සොයාගත හැකි විය
එය කළ තැනැත්තාගේ හදවත.

61
00:04:23,360 --> 00:04:25,920
ඔබ නරක දෙයක් කළාද?

62
00:04:25,920 --> 00:04:26,450
හහ්?

63
00:04:27,070 --> 00:04:28,780
ඔබ දුෂ්ටයෙක්ද?

64
00:04:38,820 --> 00:04:41,260
ඔබ නරක දෙයක් කළාද?

65
00:04:42,110 --> 00:04:44,720
ඔබ නරක දෙයක් කළාද?

66
00:04:49,020 --> 00:04:51,240
ඔබ නරක දෙයක් කළාද?

67
00:04:53,840 --> 00:04:55,890
පියාණෙනි, ඔබ දුෂ්ටයෙක්ද?

68
00:04:56,890 --> 00:04:59,890
ඔබ නරක දෙයක් කළාද?

69
00:05:01,050 --> 00:05:02,000
ටයිෆෝ-

70
00:05:07,750 --> 00:05:11,730
ඇය තේරුම් ගත්තා, ඇය සෑහීමකට පත් විය.

71
00:05:11,730 --> 00:05:14,370
ඇය අවසානයේ පරිමාණය ලබා ගත්තාය.

72
00:05:15,790 --> 00:05:18,500
ආඩම්බරයේ මායාකාරිය ඉදිරියට ගියේය
මිනිසුන්ගේ පව් ප්‍රශ්න කිරීමට,

73
00:05:18,500 --> 00:05:22,940
දඬුවම් කරන්න, අපරාධකරුවන් විනිශ්චය කරන්න.

74
00:05:25,430 --> 00:05:26,720
සුබාරු!

75
00:05:27,410 --> 00:05:28,620
ඔබ හොඳින්ද?

76
00:05:28,620 --> 00:05:30,930
ඔයා ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්නව වගේ.

77
00:05:31,710 --> 00:05:35,620
D-මම වළක්වා ගැනීමට සමත් වූවෙමි
එය රැගෙන යනවාද?

78
00:05:35,620 --> 00:05:38,540
මම තාම මෙතන නේද?

79
00:05:39,040 --> 00:05:40,110
ටයිෆෝන්...

80
00:05:40,680 --> 00:05:42,820
මම හිතන්නේ ඒක ඔයා දන්න නමක්ද?

81
00:05:43,120 --> 00:05:44,870
Y-ඔව්.

82
00:05:44,870 --> 00:05:45,940
හේයි! ඔයාට පිස්සුද?!

83
00:05:45,940 --> 00:05:48,010
දැන්, එය නිකම්ම අශික්ෂිතයි.

84
00:05:48,010 --> 00:05:50,700
එය වඩා වෙනස් නොවේ
වෙනත් පොත්, මම හිතන්නේ.

85
00:05:51,030 --> 00:05:54,280
නමුත් එය ඔබට වෙනස් ආකාරයකින් පෙනී ගියේය.

86
00:05:54,280 --> 00:05:56,430
එහෙමයි මට තේරුණේ.

87
00:05:56,430 --> 00:05:59,580
ඔව්... ඒත් ඇයි මේ පොත විතරක්?

88
00:06:00,000 --> 00:06:03,400
කොහෙන්ද ඇහුවේ
මේ Typhon පුද්ගලයා ගැන?

89
00:06:03,400 --> 00:06:05,780
පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි.

90
00:06:05,780 --> 00:06:10,010
මම කිව්වේ, ඔබ ඇයව නොදන්නේ නම්,
ඒ කියන්නේ ඔයාට එයාව මුණගැහිලා නෑ...

91
00:06:10,600 --> 00:06:11,850
නමුත් එය සොහොන් පිටියේ විය.

92
00:06:12,240 --> 00:06:13,310
සොහොන් බිම?

93
00:06:15,140 --> 00:06:17,440
මායාකාරියන්ගෙන් කෙනෙක්
අතීතයේ තිබුණා.

94
00:06:17,440 --> 00:06:18,790
ආඩම්බර මායාකාරිය.

95
00:06:18,790 --> 00:06:21,440
බීකෝ තරම් තරුණ,
නමුත් අඳුරු සම සමග.

96
00:06:22,350 --> 00:06:26,940
නමුත් ඇය ජීවතුන් අතර සිටියාය
අහිංසක කෲරත්වය ප්රකාශ කිරීම.

97
00:06:28,870 --> 00:06:36,110
මට ඒ පොත කියවන්න පුළුවන් වුණා සහ
ඇගේ අත්දැකීම්... මතකයන්? ජීවිතය? මුල්?

98
00:06:36,110 --> 00:06:39,000
ඒ මොනවා වුණත් මම අත්වින්දා
ඔවුන් විකාර සහගත ලෙස.

99
00:06:39,300 --> 00:06:42,490
එය නිසැකවම හොඳ නැත, නමුත්.

100
00:06:42,490 --> 00:06:45,210
ඔබ යමෙකුගේ අත්දැකීම විඳ ඇත
මතකයන්... විකාර සහගත ලෙස?

101
00:06:45,960 --> 00:06:50,220
මේක එන්න එන්නම ඇහෙනවා
සොහොන් පිටියේ නඩු විභාගය වගේ.

102
00:06:50,550 --> 00:06:54,840
ඔව්, ඒ කාලය හැර, ඔබ විය
ඔබේම මතකයන් මුහුණට මුහුණලා.

103
00:06:54,840 --> 00:06:56,820
එය කේක් කෑල්ලක් වුවද!

104
00:06:56,820 --> 00:06:59,390
R-හරි! කේක් කෑල්ලක්!

105
00:06:59,390 --> 00:07:01,840
ඔබේ දැඩි ක්‍රියාව පසෙක තබා,

106
00:07:01,840 --> 00:07:05,150
මෙම පොත ඔබට අත්දැකීමට ඉඩ සලසයි
කෙනෙකුගේ මතකයන් විකෘති ලෙස.

107
00:07:05,150 --> 00:07:08,400
වෙනත් ආකාරයකින්, එය මාධ්යයක් විය හැකිය
අතීතය නැවත ආවර්ජනය කිරීම, මම හිතන්නේ.

108
00:07:08,960 --> 00:07:12,970
එබැවින් ඔබට ඕනෑම දෙයක් සොයාගත හැකි බව ප්රකාශ කිරීම
ඔබට මෙම පුස්තකාලයේ දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ-

109
00:07:14,800 --> 00:07:15,530
ජුලියස්?!

110
00:07:15,840 --> 00:07:17,840
ජූලියස්, එය එකට තබා ගන්න!

111
00:07:17,840 --> 00:07:20,000
ඔයාට මාව ඇහෙනවා නේද?!

112
00:07:21,040 --> 00:07:23,540
ඇනස්ටේෂියා ආර්යාව...

113
00:07:23,540 --> 00:07:25,530
ඔව්, ඒක තමයි විදිහ.

114
00:07:25,530 --> 00:07:27,260
සෙමින්, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

115
00:07:28,630 --> 00:07:30,400
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

116
00:07:30,400 --> 00:07:33,090
ගොඩක් මහන්සි වෙලා උණ හැදුනා
මෙම නොහැකි පොත් කියවීමට?

117
00:07:33,090 --> 00:07:35,280
ඔබ දෙස බලන්න, දක්ෂ වීමට උත්සාහ කරන්න!

118
00:07:35,280 --> 00:07:36,740
හේයි, ඕව්!

119
00:07:36,740 --> 00:07:38,650
නපුරු වෙන්න එපා!

120
00:07:38,650 --> 00:07:40,770
ජූලියස්, ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

121
00:07:41,280 --> 00:07:45,150
ඔව්. ඔබ ගැන කරදර වීම ගැන මට ඉතා කණගාටුයි.

122
00:07:45,150 --> 00:07:48,480
ඒ කිව්වෙ ඒක විශේෂයෙන් නෙවෙයි
මගේම හදවතට හොඳයි.

123
00:07:48,880 --> 00:07:51,690
ඉන්න, ඒ කියන්නේ... ඔබත් එය දුටුවාද?

124
00:07:51,690 --> 00:07:52,570
ඔව්.

125
00:07:53,090 --> 00:07:55,280
බැලරෝයි... ටෙමෙග්ලිෆ්?

126
00:07:55,280 --> 00:08:00,290
ඒකත් එක්ක ජෙනරාල් කෙනෙක් හිටියෙ නැද්ද
Vollachia අධිරාජ්‍යයේ නම?

127
00:08:00,720 --> 00:08:03,120
හරියටම කිව්වොත් හිටපු ජෙනරාල් කෙනෙක්.

128
00:08:03,120 --> 00:08:06,750
ඔහු ගුණවත් රණශූරයෙක් විය
අසමසම දක්ෂතාවයෙන්.

129
00:08:07,400 --> 00:08:11,340
මම ඔහුට එකින් එක මුහුණ දුන්නා
සහ කෙසේ හෝ බේරී,

130
00:08:11,340 --> 00:08:13,160
නමුත් හිසකෙස් පළලින් පමණි.

131
00:08:13,160 --> 00:08:15,470
මම එය දැනගත්තා.

132
00:08:15,920 --> 00:08:19,520
මෙහි ඇති පොත් කියවිය හැකිය
ඔවුන්ගේ කතුවරයා දන්නා අයෙකි-

133
00:08:19,520 --> 00:08:24,140
සමත් වූ අයෙක්, ඒ-සහ ප්‍රදානය a
ඔවුන්ගේ අතීතය දෙස විචක්ෂණශීලීව බලන්න, මම හිතන්නේ.

134
00:08:24,140 --> 00:08:26,930
එය සාධාරණ තක්සේරුවක් ලෙස පෙනේ.

135
00:08:26,930 --> 00:08:29,610
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැද්ද ඔක්කොම
මෙම පුස්තකාලයේ ඇති පොත්

136
00:08:30,340 --> 00:08:35,270
මියගිය සියලු දෙනාගේ නම් සමඟ ලේබල් කර ඇත
ලෝකයේ මිනිසුන්, අතීතයේ සහ වර්තමාන?

137
00:08:35,270 --> 00:08:36,700
ඒක හරි නම්,

138
00:08:37,200 --> 00:08:42,090
එය සොයා ගැනීමට සදහටම ගත වනු ඇත
ඔබ සොයන කෙනෙකු ගැන පොතක්.

139
00:08:45,020 --> 00:08:50,110
ඇත්තටම මේ පුස්තකාලය හැදුවේ කවුද
මෙතෙක් සිටි ලොකුම ජරාව විය.

140
00:08:53,340 --> 00:08:57,340
කොල්ලා, මේ හැමදෙයක්ම ගොඩක් දැනෙනවා.

141
00:08:57,840 --> 00:08:59,310
මෙය සහ ප්‍රහේලිකාව අතර,

142
00:08:59,310 --> 00:09:02,760
ඔබ අවසානයේ උනන්දු වන්නේද?
දැන් මේකේ කොටසක් වෙලාද?

143
00:09:02,760 --> 00:09:04,230
මට ඒ ගැන විශ්වාසයක් නැහැ.

144
00:09:04,860 --> 00:09:08,160
නමුත් මූලික වශයෙන්, වැඩි වැඩියෙන්
ඔබ දන්නා මියගිය මිනිසුන්,

145
00:09:08,160 --> 00:09:10,570
මෙම පොත් වලින් වැඩි වැඩියෙන්
ඔයාට කියවන්න පුළුවන් නේද?

146
00:09:11,140 --> 00:09:14,280
සෑහෙන්න තියෙන්න පුළුවන්
ඒවායින් කිහිපයක් මා වෙනුවෙන්, එසේ නම්.

147
00:09:14,730 --> 00:09:17,240
මළවුන්ගේ පොත්, හාහ්?

148
00:09:24,330 --> 00:09:27,370
ඔයා හරිම භයානක මිනිසෙක්, ලොකු සහෝදරයා!

149
00:09:27,370 --> 00:09:32,980
එය ඔබෙන් එන තවත් වේදනාකාරී දෙයක්
එය රාම් හෝ ඇනස්ටේෂියා වෙතින් වනු ඇත.

150
00:09:35,040 --> 00:09:36,630
මෙය අමුතු කාලයක් විය හැකිය,

151
00:09:36,630 --> 00:09:39,250
නමුත් මට ඔබෙන් ටිකක් අහන්න පුළුවන්ද?
ඔබ ගැන ප්රශ්න?

152
00:09:39,250 --> 00:09:39,930
හහ්?

153
00:09:40,480 --> 00:09:43,100
මම හිතන්නේ ඔබට වැඩි ගණනක් ඇති
දැනටමත් ආදර අවශ්යතා.

154
00:09:43,100 --> 00:09:45,520
මේ කියන්න යන්නෙ ඒක නෙවෙයි, හරිද?!

155
00:09:45,520 --> 00:09:46,850
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

156
00:09:47,340 --> 00:09:51,420
ඔබට යමක් තිබේ නම්
දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි, ඉදිරියට ගොස් විමසන්න.

157
00:09:53,200 --> 00:09:55,240
මම ඒක ඔයාව අරගෙන යන්නම් එහෙනම්.

158
00:09:56,520 --> 00:09:59,070
මිනීමරුවෙක් වෙලා කොච්චර කල්ද?

159
00:10:01,790 --> 00:10:06,040
අවුරුදු පහක් හයක් වෙනවා
මම මේ වැඩේ පටන් ගත්ත දා ඉඳන්.

160
00:10:06,750 --> 00:10:09,730
නමුත් මගේ නඩුවේදී එය එතරම් රැකියාවක් නොවීය

161
00:10:09,730 --> 00:10:13,630
ගේ නියෝග පිළිපැදීම පමණි
මගේ අම්මා, මාව ඇතුලට ගත්ත කෙනා.

162
00:10:14,050 --> 00:10:16,260
ඉන්න... ඔයා කියනවද...

163
00:10:16,600 --> 00:10:19,790
ඔහ්, ඔව්, මම කුඩා කාලයේදීම දාලා ගියා.

164
00:10:19,790 --> 00:10:22,790
මාව කලින් කැලේක දාලා ගියා
මම දැනුවත් වීමට තරම් වයසින් සිටියෙමි,

165
00:10:22,790 --> 00:10:25,670
එහි සිටි මෘගයෝ මා ඇති දැඩි කළහ.

166
00:10:26,530 --> 00:10:30,050
ඒ වගේ මෘගයෝ ඉන්නවා
මිනිස් ළදරුවෙකු ඇති දැඩි කරයිද?

167
00:10:30,050 --> 00:10:32,110
සාමාන්‍ය ළදරුවන් නොවේ.

168
00:10:32,110 --> 00:10:37,320
ඒත් මම ඉපදුනේ ඒ එක්කමයි
මෘගයන් සමඟ මිතුරු වීමේ හැකියාව.

169
00:10:37,730 --> 00:10:40,340
මම හිතන්නේ ඒක මගේ ජීවිතය බේරුණා.

170
00:10:40,930 --> 00:10:41,780
ඇත්ත වශයෙන්ම ...

171
00:10:42,400 --> 00:10:46,640
මම හිතන්නේ මගේ දිව්‍ය රැකවරණයයි
මගේ පවුලේ අය මාව දාලා ගිය හේතුව.

172
00:10:46,640 --> 00:10:49,740
එහෙම උනාද කියලා කියන්න අමාරුයි
හොඳ හෝ නරක දෙයක්, ඔබ දන්නවාද?

173
00:10:52,580 --> 00:10:55,380
හේයි, මේලී, මම ඉන්නවා
මෙහි උපකල්පිත, නමුත් ...

174
00:10:55,830 --> 00:10:56,900
මොකක්ද?

175
00:10:57,440 --> 00:11:02,440
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ පොත් තිබුණා නම්
මෙන්න, ඔබට ඒවා කියවීමට අවශ්‍යද?

176
00:11:02,440 --> 00:11:04,100
මගේ දෙමාපියන්?

177
00:11:04,790 --> 00:11:08,540
මගේ අම්මා නොව මගේ සැබෑ දෙමාපියන්ද?

178
00:11:08,540 --> 00:11:09,370
ඔව්.

179
00:11:09,990 --> 00:11:12,040
කිසිම උනන්දුවක් නැහැ.

180
00:11:12,040 --> 00:11:13,550
ඇත්තටම?

181
00:11:13,550 --> 00:11:16,280
මම ගැන වැරදි අදහසක් ගන්න එපා.

182
00:11:16,280 --> 00:11:20,950
මට උන් එක්ක තරහක් නෑ
මාව හෝ වෙනත් දෙයක් ඉවත දැමීම.

183
00:11:21,690 --> 00:11:25,530
ඒවා ඇත්තටම වටින්නේ නැහැ.

184
00:11:26,880 --> 00:11:28,120
ඉතින්...

185
00:11:28,120 --> 00:11:32,200
මම උනන්දුයි කිව්වා නම්,
ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද?

186
00:11:32,200 --> 00:11:34,470
මම ඔවුන් ගැන සොයා බැලුවා, ඇත්තෙන්ම!

187
00:11:34,470 --> 00:11:37,270
එය වහාම සිදු නොවිය හැකිය,

188
00:11:37,270 --> 00:11:41,060
හැබැයි හොයලා බලලා හොයාගත්තොත්
ඔවුන්ගේ නම්, මට කාලය ගත කළ හැකිය-

189
00:11:41,060 --> 00:11:44,000
ඔයා ඇත්තටම මෝඩයෙක් නේද?

190
00:11:44,000 --> 00:11:45,390
ඇයි, නමුත්?!

191
00:11:47,460 --> 00:11:49,640
කියන්න, මම හිතුවා ...

192
00:11:51,280 --> 00:11:55,020
මෙම පොත් ගණනින් වර්ධනය වන්නේ කෙසේද?

193
00:11:56,320 --> 00:11:57,230
උදාහරණයක් ලෙස...

194
00:11:57,680 --> 00:12:00,330
ඔබ අතහැරීමට නම්
මැරිලා දැන් මෙතන,

195
00:12:00,330 --> 00:12:03,490
ඔබේ පොත නිකම්ම දිස් වේවිද?
වාතයෙන් පිටද?

196
00:12:03,490 --> 00:12:05,830
දැන් එය මගේ උනන්දුව වැඩි කරයි!

197
00:12:05,830 --> 00:12:09,690
කණගාටුයි, නමුත් මට හරියටම බැහැ
ඔබ වෙනුවෙන් එය පරීක්ෂා කරන්න!

198
00:12:09,690 --> 00:12:11,710
ඔයාලා දෙන්නා විනෝද වෙනවා වගේ.

199
00:12:12,080 --> 00:12:13,890
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

200
00:12:13,890 --> 00:12:15,440
අවාසනාවකට, නැත.

201
00:12:15,440 --> 00:12:17,050
කොහොමද යාලුවනේ?

202
00:12:17,050 --> 00:12:18,840
නෑ මට සමාවෙන්න.

203
00:12:19,430 --> 00:12:21,150
අපි වටපිට බැලුවා,

204
00:12:21,150 --> 00:12:24,630
නමුත් අපට කිසිම ආකාරයක පිළිවෙලක් හඳුනාගත නොහැක
පොත් සකස් කර ඇති ආකාරයෙන්.

205
00:12:24,630 --> 00:12:27,350
ඔවුන් නිසැකවම නැත
නම හෝ දිනය අනුව ඇණවුම් කර ඇත.

206
00:12:27,880 --> 00:12:28,810
වෙනත් විදිහකින්,

207
00:12:29,140 --> 00:12:32,840
අපි තවමත් බව දැනගත්තා
දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

208
00:12:34,500 --> 00:12:36,020
ඉතින් අවසානයේ,

209
00:12:36,770 --> 00:12:40,850
මෙම ලේඛනාගාරය වඩා වැඩි ය
අපට දැන් ගනුදෙනු කළ හැකිය.

210
00:12:40,850 --> 00:12:41,860
ඔව්.

211
00:12:41,860 --> 00:12:44,740
අපි අපේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළත්
අපි දන්නා නමක් සොයා ගැනීමට,

212
00:12:44,740 --> 00:12:48,400
එම පුද්ගලයා පවා නොතිබිය හැකිය
අපට අවශ්‍ය තොරතුරු තිබේ.

213
00:12:48,400 --> 00:12:50,830
ඒක නිසා මේක ගොඩක් අමාරුයි.

214
00:12:51,310 --> 00:12:54,010
එහෙම වුණොත් අපිට වඩා හොඳ වෙන්න පුළුවන්

215
00:12:54,010 --> 00:12:57,860
සඳහා ඊළඟ විභාගය පැවැත්වීම
දෙවන මට්ටමට ඇතුල් වීම.

216
00:12:57,860 --> 00:12:58,790
මම එකඟයි.

217
00:12:59,310 --> 00:13:04,330
ඒත් කෝ පඩිපෙළ
ඊළඟ තට්ටුවට යනවාද?

218
00:13:04,330 --> 00:13:06,130
ඔව්, මම කොහේවත් දකින්නේ නැහැ.

219
00:13:06,130 --> 00:13:08,500
මේක හදපු පොන්නයා ගැන සලකනකොට.

220
00:13:08,500 --> 00:13:11,650
පඩිපෙළ සොයා ගැනීම විය හැකිය
විභාගයේ කොටසක් වන්න.

221
00:13:12,650 --> 00:13:13,980
ජර්ක්?

222
00:13:14,290 --> 00:13:15,440
Shaula!

223
00:13:15,440 --> 00:13:16,390
තත්පරයක් මෙතනට එන්න!

224
00:13:16,390 --> 00:13:19,980
මාස්ටර්! ගොට්චා! මම මගේ ගමන යනවා!

225
00:13:19,980 --> 00:13:23,990
මොකක් ද වෙන්නේ? මොකක් ද වෙන්නේ? මොනවා වෙයිද
ඔබ මා කරනවට කැමතිද, මාස්ටර්?

226
00:13:23,990 --> 00:13:27,020
ඔබ මා වෙත පැමිණි විට
ඔබේ ඇස් එලෙස දිදුලයි

227
00:13:27,020 --> 00:13:28,860
ඒක මට නරකක් දැනෙනවා...

228
00:13:28,860 --> 00:13:33,560
ඔයා දන්නවද පඩිපෙළ කොහෙද කියලා
දෙවන මහලට -

229
00:13:31,980 --> 00:13:33,560
නැහැ!

230
00:13:33,560 --> 00:13:35,870
මම කවදාවත් ඉහළට ගිහින් නැහැ
හතරවන තට්ටුවට වඩා.

231
00:13:35,870 --> 00:13:39,540
අවුරුදු 400කින්? ඒක ඇත්තටම පුදුමයක්.

232
00:13:39,830 --> 00:13:41,980
ෂෝලා, මම ඔබෙන් යමක් අහන්නද?

233
00:13:41,980 --> 00:13:48,010
ඔයා තමයි මේකේ පාලකයා
පුස්තකාලය—ප්ලෙයාඩ්ස්, එහෙම නේද?

234
00:13:48,010 --> 00:13:50,050
හරියටම!

235
00:13:50,410 --> 00:13:54,240
මම දකියි. එවිට මගේ අනුමානය එසේ වනු ඇත ...

236
00:13:54,240 --> 00:13:57,390
හතර... නැහැ, සමහරවිට පහක්?

237
00:13:59,150 --> 00:14:04,910
ඔබ සිටි රහස් නීති ගණන
මෙම කුළුණ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ලබා දී ඇත.

238
00:14:04,910 --> 00:14:06,570
පහයි නේද?

239
00:14:06,570 --> 00:14:08,390
නීති?

240
00:14:08,390 --> 00:14:10,820
සහ ඒවා රහස්ද? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

241
00:14:10,820 --> 00:14:13,270
මම-එහෙම දෙයක් නෙවෙයි ගුරුතුමනි!

242
00:14:13,270 --> 00:14:15,920
මම ඔබට කිසිවක් සඟවන්නේ නැත!

243
00:14:15,920 --> 00:14:18,540
මම ඒ ගැන සඳහන් කළේ නැහැ
ඔබ ඇසුවේ නැති නිසා!

244
00:14:18,540 --> 00:14:20,880
මට එය ලිඛිතව ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි!

245
00:14:20,880 --> 00:14:22,290
කුමක් වුවත්! එය විසි කරන්න!

246
00:14:22,290 --> 00:14:25,900
හරි... එක උදාහරණයක් විදියට...

247
00:14:25,900 --> 00:14:29,730
ඔයා මේක දාලා යන්න හැදුවා නම්
මට නොකියා කුළුණ,

248
00:14:29,730 --> 00:14:31,930
ඔයාව මරන්න මම කිසිම අනුකම්පාවක් පෙන්වන්නේ නැහැ.

249
00:14:31,930 --> 00:14:33,590
හොඳයි, ඒක සෑහෙන පිම්මක්!

250
00:14:33,590 --> 00:14:35,730
මට ඔයාව මරන්න ඕන වගේ නෙවෙයි!

251
00:14:35,730 --> 00:14:37,420
එය උදාහරණයක් පමණි!

252
00:14:37,420 --> 00:14:41,690
ඊට අමතරව, එය යමක් පමණි
මට එහා මෙහා යන්න බැහැ, ඔයා දන්නවද?

253
00:14:41,690 --> 00:14:43,980
ඒක හරිම වෙහෙසකරයි.

254
00:14:43,980 --> 00:14:47,140
ඔබ එයට එතරම් වෛර කරන්නේ නම්,
ඔබට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකිද...

255
00:14:47,140 --> 00:14:50,820
ඉන්න, ඔයා මට කියන්නේ නැහැ
ඔබට ගිවිසුමක් තිබේ, ඔබ?!

256
00:14:51,270 --> 00:14:54,250
ඔබ බීකෝ වැනි ආත්මයක්ද?

257
00:14:54,250 --> 00:14:56,660
ඇත්තෙන්ම මම නැහැ!

258
00:14:56,660 --> 00:15:02,080
මාව කම්පනයට සමාන කරන්න යන්න එපා
සුරංගනාවියන් වැනි කුඩා දේවල්!

259
00:15:02,080 --> 00:15:03,870
මම කිසිසේත්ම නැහැ ...

260
00:15:06,070 --> 00:15:08,290
ඔබ සැවොම හදිසියේම බියජනක ලෙස පෙනේ!

261
00:15:08,290 --> 00:15:11,760
හොඳයි, අපෙන් 80% ක් පමණ මෙහි සිටී
සුරංගනාවියන් සමඟ සම්බන්ධතා ඇත.

262
00:15:12,470 --> 00:15:15,370
නමුත් එය එසේ නොවේ නම්, ඔබ කුමක්ද?

263
00:15:15,370 --> 00:15:20,170
ඔබ ආත්මයක් නොවේ නම්, ඔබට ඇත්තේ ඇයි?
කොන්ත්‍රාත්තුවක මෙතරම් මංමුලා සහගත ලෙස ඇලී සිටීමටද?

264
00:15:20,170 --> 00:15:21,760
ඔයා මොනවද කියන්නේ සුබාරු?

265
00:15:21,760 --> 00:15:22,350
හහ්?

266
00:15:22,350 --> 00:15:24,650
ඇය ආත්මයක් හෝ ආත්මයක් භාවිතා කරන්නියක් නොවූවත්,

267
00:15:24,650 --> 00:15:27,600
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය තවමත් ඇගේ වචනය තබා ගත යුතුය!

268
00:15:27,600 --> 00:15:31,130
හරි, ඒක මගේ නරකයි, නමුත් ඒක
නිකම්ම කතාන්දරයක් විය...

269
00:15:31,130 --> 00:15:33,820
පොරොන්දු වැදගත්! හා... යන්න!

270
00:15:33,820 --> 00:15:34,920
පොරොන්දු වැදගත්.

271
00:15:34,980 --> 00:15:35,760
පොරොන්දු වැදගත්.

272
00:15:35,760 --> 00:15:36,960
පොරොන්දු වැදගත්.

273
00:15:36,960 --> 00:15:39,390
අපොයි, මට Emilia-tan විසින් කෑගැසුවා!

274
00:15:39,390 --> 00:15:42,120
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදයි!
දැනටමත් කෙළ ගසන්න!

275
00:15:42,120 --> 00:15:45,130
අපොයි, ඒක බොරු චෝදනාවක්!

276
00:15:45,130 --> 00:15:49,320
ඒ ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ස්වාමියා! හරි, මම කතා කරන්නම්!

277
00:15:49,320 --> 00:15:54,240
මම දැන් ඔබට සරල පැහැදිලි කිරීමක් දෙන්නම්
මට දුන් නියෝග වලින්!

278
00:15:54,240 --> 00:15:59,780
පළමුව, මට අභියෝග කරන්නන්ට ඉඩ දිය නොහැක
මහා ප්ලෙයාඩ්ස් පුස්තකාලය ආපසු පිටතට යයි.

279
00:15:59,780 --> 00:16:02,130
හරි, ඉතින් අපි පිත්තෙන්ම හිරවෙලා.

280
00:16:02,130 --> 00:16:03,890
කෙසේ වෙතත්...

281
00:16:03,890 --> 00:16:08,740
ඔබ සියලු විභාග සමත් වී ළඟා නම්
පළමු මහල, එය ගැටළුවක් නොවේ.

282
00:16:08,740 --> 00:16:10,030
ඔක්කොම හරි!

283
00:16:11,460 --> 00:16:14,450
එසේම, යමෙකු මෙම නියමයන් උල්ලංඝනය කරන්නේ නම්,

284
00:16:14,450 --> 00:16:18,510
මම හදවතක් නැති කෙනෙක් බවට පරිවර්තනය වෙනවා
ඝාතන යන්ත්රය ක්ෂණිකව,

285
00:16:18,510 --> 00:16:21,010
එබැවින් මා ඔබට දුන් පොරොන්දුව අවලංගු වනු ඇත.

286
00:16:21,010 --> 00:16:22,080
මට ඔයාට හානියක් කරන්න වෙයි.

287
00:16:22,080 --> 00:16:25,950
එය ඔබට වඩා ඉහළ ශ්‍රේණිගත කිරීමකි
මට පොරොන්දු වෙන්න? ඒක රිදෙනවා.

288
00:16:25,950 --> 00:16:29,840
වාව්! මම මගේ ස්වාමියාට රිදවන්න සමත් වුණා!

289
00:16:29,840 --> 00:16:31,870
මම හිතන්නේ මම මට්ටම් කරා!

290
00:16:31,870 --> 00:16:33,690
ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ! මම පරිණාමය වී ඇත!

291
00:16:33,690 --> 00:16:34,840
එය උපහාසයක් විය!

292
00:16:34,840 --> 00:16:35,930
මගෙත් එහෙමයි.

293
00:16:36,750 --> 00:16:37,960
ඉදිරියට යනවා...

294
00:16:37,960 --> 00:16:40,200
මට දැන් කම්මැලියි, ඒ නිසා මම මේක ඉක්මනින් කරන්නම්.

295
00:16:40,200 --> 00:16:44,200
එකක්: සම්පූර්ණ කිරීමට පෙර පිටත් වීම
විභාග තහනම්.

296
00:16:44,200 --> 00:16:48,400
දෙක: නීති උල්ලංඝනය කිරීම
විභාග තහනම්.

297
00:16:48,400 --> 00:16:52,020
තුන: අගෞරව කිරීම
ලේඛනාගාරය තහනම්.

298
00:16:52,020 --> 00:16:55,950
හතර: අදහස් කරන ඕනෑම ක්‍රියාවක්
කුළුණට හානි කිරීම තහනම්ය.

299
00:16:56,380 --> 00:16:58,870
පහ... ආ...

300
00:16:58,870 --> 00:16:59,780
පහක් නැත!

301
00:17:00,080 --> 00:17:03,560
ඉතින් නීති හතරක් තියෙනවා... ඒත්...

302
00:17:03,560 --> 00:17:07,420
නීති කඩ කිරීම ගැන එක
විභාග මට කරදරයි.

303
00:17:07,920 --> 00:17:13,470
ඇති බව පෙනෙන්නට තිබේ
අපි නොදන්නා සැඟවුණු නීති.

304
00:17:13,470 --> 00:17:15,580
ඒ අන්තිම එක බව ඔබට විශ්වාසද?

305
00:17:15,580 --> 00:17:17,430
අනිත් ඔක්කොම හරි නේද?

306
00:17:17,850 --> 00:17:21,100
මම දිවුරනවා. මේ පාර බොරුවක් නෑ.

307
00:17:21,100 --> 00:17:25,150
එසේම, කිසිවක් නොමැති තාක් කල්
එම නීති කැඩී ඇත,

308
00:17:25,150 --> 00:17:27,920
මගේ ශරීරය අයිති මට!

309
00:17:27,920 --> 00:17:30,570
අපොයි! මම කිව්වේ ඒක අයිති මගේ ස්වාමියාට!

310
00:17:30,570 --> 00:17:31,640
ඒක ඕන නෑ.

311
00:17:31,640 --> 00:17:33,340
ආ, ඔහු මාව ආපසු එව්වා!

312
00:17:33,340 --> 00:17:35,920
නමුත් මගේ හදවත සදහටම ඔබට අයිතියි!

313
00:17:35,920 --> 00:17:37,280
ඒකත් ඕන නෑ.

314
00:17:37,590 --> 00:17:41,920
තවමත්, අපට හැර යාමට නොහැකි නම්
අපි සියලුම විභාග සමත්...

315
00:17:41,920 --> 00:17:45,000
ඇත්තටම ඒක ගොඩක් වගේ
සොහොන් පිටියේ නඩු විභාගය.

316
00:17:47,110 --> 00:17:51,200
නෑ, ඒක ආවොත් අපිට පුළුවන්
අපි ඇයව පැරදුවහොත් යන්න, හරිද?

317
00:17:51,200 --> 00:17:52,460
එය සොහොන් බිමට වඩා පහසු ය.

318
00:17:52,790 --> 00:17:55,320
මගේ ස්වාමියා කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ!

319
00:17:55,320 --> 00:17:59,470
ඔහු කාරුණික හා තවත් විය
අන් අයට වඩා විශාල හදවතක්!

320
00:17:59,470 --> 00:18:02,720
ඔහ්, ජරාව! බොරු කීම මට කැසීම ඇති කළා!

321
00:18:04,060 --> 00:18:05,560
හරි, යන්න, මේලි!

322
00:18:05,560 --> 00:18:07,850
Shaula ගේ පාලනය තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න!

323
00:18:07,850 --> 00:18:09,940
ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය!

324
00:18:13,930 --> 00:18:17,110
ඔයා දන්නවනේ, මම හිටියා
ටිකක් හිතලා...

325
00:18:17,110 --> 00:18:22,580
මේක හදපු එකා කොහොමද කියලා
කුළුණ ඉතා අවංක පුද්ගලයෙක් නොවීය.

326
00:18:23,050 --> 00:18:27,540
ඔබ එය ප්‍රකාශ කළ ආකාරයයි
ආදරණීය, නමුත් ඔබ හරි. සහ?

327
00:18:27,860 --> 00:18:30,590
හොඳයි, ස්ථානය ගැන
පඩිපෙළේ ...

328
00:18:31,290 --> 00:18:32,700
ඒක වෙන්න පුලුවන්ද...

329
00:18:40,090 --> 00:18:41,680
බලන්න?! මෙන්න ඔවුන්!

330
00:18:41,680 --> 00:18:45,680
ඔව් මේක කවුරු හැදුවත්
කුළුණ නිරපේක්ෂ කුණු විය.

331
00:18:46,160 --> 00:18:48,690
ඔබ සිතූ බව මට පුදුමයි
ඒක ඉවරයි, එමිලියා ආර්යාව.

332
00:18:48,690 --> 00:18:50,790
හොඳයි, එය තුන්වන තට්ටුවේ නොවේ, හරිද?

333
00:18:50,790 --> 00:18:54,190
ඉතින් මම හිතුවා ඒක ඇතුලේ තියෙන්න ඕනේ කියලා
අපි දැනටමත් ගොස් ඇති ස්ථානයකි.

334
00:18:54,790 --> 00:19:00,130
ඉතින් මේ පඩිපෙළ ඇත්තටම නැහැ
හැමදාම මෙතන හිටියා නේද?

335
00:19:00,130 --> 00:19:04,360
එය පෝරමයක් භාවිතයෙන් සඟවා තිබිය හැකිය
සංජානන බාධාවක්, මම හිතන්නේ.

336
00:19:07,910 --> 00:19:12,110
හරි එහෙනම්. අපි මේක ගනිමු
දේවල් ආරම්භ කර එය අවසන් කරන්න.

337
00:19:12,110 --> 00:19:13,380
මෙන්න අපි යනවා, බීකෝ!

338
00:19:13,380 --> 00:19:14,960
හේයි!

339
00:19:14,960 --> 00:19:16,300
සුබාරු, ඉන්න!

340
00:19:22,840 --> 00:19:25,560
නවත්වන්න, මම හිතන්නේ!

341
00:19:25,560 --> 00:19:29,270
නවත්වන්න!

342
00:19:46,560 --> 00:19:49,470
තවත් සුදු කාමරයක්, හාහ්?

343
00:19:49,470 --> 00:19:50,250
මම සිතනවා.

344
00:19:50,700 --> 00:19:52,580
ආයෙත් මේක?

345
00:19:53,340 --> 00:19:56,100
මෙය දෙවැන්න නම්
මා බලාපොරොත්තු වූ මහල...

346
00:19:56,100 --> 00:19:58,970
විභාගය දැන් පටන් ගත යුතුයි.

347
00:19:58,970 --> 00:20:01,870
එය ප්‍රේරකය වනු ඇත, මම සිතමි.

348
00:20:05,640 --> 00:20:10,390
මම අනුමාන කරන්නේ එය එසේ විය යුතු බවයි
තේරීමේ යම් ආකාරයක කඩුවක් වන්න.

349
00:20:14,290 --> 00:20:15,610
ඔන්න මම ගියා.

350
00:20:31,230 --> 00:20:33,250
ස්වර්ගීය කඩුව ලබා ගත් මෝඩයා,

351
00:20:33,840 --> 00:20:35,990
ඔහුගේ සමාව ලබාගන්න.

352
00:20:37,840 --> 00:20:40,700
ස්වර්ගීය කඩුව ලබා ගත් මෝඩයා,

353
00:20:40,700 --> 00:20:43,140
ඔහුගේ සමාව ලබාගන්න.

354
00:20:49,590 --> 00:20:52,140
ස්වර්ගීය කඩුව ලබා ගත් මෝඩයා,

355
00:20:53,040 --> 00:20:57,060
ඔහුගේ සමාව ලබාගන්න.

356
00:21:03,090 --> 00:21:04,590
E-Emilia...

357
00:21:05,050 --> 00:21:06,490
මම දන්නවා.

358
00:21:06,880 --> 00:21:09,450
ස්වර්ගීය කඩුව ලබා ගත් මෝඩයා,

359
00:21:10,140 --> 00:21:13,160
ඔහුගේ සමාව ලබාගන්න.

360
00:21:13,600 --> 00:21:16,210
ස්වර්ගීය කඩුව ලබා ගත් මෝඩයා,

361
00:21:16,210 --> 00:21:20,460
ඔහුගේ... සමාව ලබාගන්න...

362
00:21:21,520 --> 00:21:22,340
හහ්?

363
00:21:22,830 --> 00:21:27,330
මෝඩයා කවුද ... ස්වර්ගීය කඩුව ... සමාවෙන්න ...

364
00:21:27,330 --> 00:21:29,570
මේ මොකක්ද? මොකද වෙන්නේ?

365
00:21:37,280 --> 00:21:39,690
මාස්ටර්! මාස්ටර්! මාස්ටර්! උදව්!

366
00:21:39,690 --> 00:21:41,320
කට වහපන්!

367
00:21:41,320 --> 00:21:43,690
මට හැන්ගෝවර් එකක් තියෙනවා,
සහ මගේ හිස ගැහෙනවා!

368
00:21:43,690 --> 00:21:45,450
ඔබේ කෑගැසීම අත්හරින්න!

369
00:21:49,120 --> 00:21:51,200
ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕනේ...

370
00:21:55,390 --> 00:21:58,190
ඔබ සාමාන්‍ය මිනිසෙකු නොවන බව මට පෙනේ.

371
00:21:58,190 --> 00:22:00,170
හහ්? ඔයා කවුද බන්?

372
00:22:00,690 --> 00:22:02,380
ඒ වගේම මම කොහෙද ඉන්නේ?

373
00:22:02,380 --> 00:22:04,230
ඔයා මාත් එක්ක පැටලෙනවාද නැත්නම් මොකක්ද?

374
00:22:04,230 --> 00:22:06,570
නැහැ, මම අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.

375
00:22:06,570 --> 00:22:08,780
ඔබ හදිසියේම අප ඉදිරියේ පෙනී සිටියේය.

376
00:22:08,780 --> 00:22:10,800
කරුණාකර අප බව තේරුම් ගන්න
පරිස්සම් නොවී ඉන්න බැහැ.

377
00:22:10,800 --> 00:22:12,640
අපාය ඔබේ ගනුදෙනුව?!

378
00:22:12,640 --> 00:22:16,240
මගේ අනුගාමිකයෙක් වගේ කතා කරන්න එපා!

379
00:22:16,240 --> 00:22:18,610
ඔබ මගේ අනුගාමිකයා? මම එහෙම හිතුවේ නැහැ!

380
00:22:18,610 --> 00:22:23,290
එබැවින් සෑම දෙයක්ම එසේ කිරීම අත්හරින්න
හරිම සංකීර්ණයි, අපතයා!

381
00:22:26,680 --> 00:22:28,490
උණුසුම් පැටවා. උණුසුම් පැටවා.

382
00:22:28,490 --> 00:22:29,830
සරාගී පැටියෙක්.

383
00:22:29,830 --> 00:22:31,660
බ්රට් බ්රට් අනුගාමිකයා. වුස්.

384
00:22:31,970 --> 00:22:34,390
මම සමාව ඉල්ලනවා, නමුත් මම ඔබේ අනුගාමිකයෙක් නොවේ.

385
00:22:34,390 --> 00:22:38,300
හාහ්! ඔබ වැඩිපුර හඬ නඟනවා සහ
මගේ අනුගාමිකයෙක් වගේ, නමුත්!

386
00:22:38,300 --> 00:22:39,990
ඔහුව අනුකරණය කිරීම නවත්වන්න!

387
00:22:40,930 --> 00:22:42,540
හොඳයි, අපි පටන් ගනිමු.

388
00:22:42,540 --> 00:22:45,840
රැඳී සිටින්න! ඔබ වේගය අඩු කරනවාද?!

389
00:22:45,840 --> 00:22:50,570
ඔබේ උගුල වසා දමන්න! මම පැහැදිලි කළා විතරයි
නින්දේ කතාවේදී ඔබට සියල්ල!

390
00:22:50,570 --> 00:22:52,640
ඔබ සවන් දීමට ඉගෙන ගත යුතුය!

391
00:22:52,640 --> 00:22:54,940
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

392
00:22:54,940 --> 00:22:58,770
"අත්හදාගත් මෝඩයා
ස්වර්ගීය කඩුව, ඔහුගේ සමාව ලබා ගන්න."

393
00:22:58,770 --> 00:23:02,830
හාහ්! මේ උණුසුම් කුකුළාගේ මාර්ගය
wuss ට වඩා ඉදිරියෙන්!

394
00:23:02,830 --> 00:23:05,420
හේයි, දැන් මම ළං වෙමි
බලන්න, ඔබ ඇත්තටම උණුසුම්.

395
00:23:05,420 --> 00:23:08,880
ඒ මූණත් එක්ක තමයි අපාය තියෙන්නේ?
එය ඉතා දීප්තිමත් ය!

396
00:23:08,880 --> 00:23:09,450
රේඩි -

397
00:23:09,450 --> 00:23:11,420
මෙවර පරීක්ෂක ඔබයි!

398
00:23:11,420 --> 00:23:12,780
මම හරිද?!

399
00:23:12,780 --> 00:23:16,910
දන්නේ නැහැ. මම මොකවත් දෙන්නේ නැහැ
අනිත් අය මට දෙන ලේබල්.

400
00:23:17,410 --> 00:23:19,920
ඔබට මා සමඟ සංවාදයක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

401
00:23:19,920 --> 00:23:22,960
උත්සාහ කර මාව ගෙන යන්න
එක් කුඩා පියවරක්.

402
00:23:24,920 --> 00:23:29,510
මම ජුලියස් ජුකුලියස්
ලුගුනිකා ඉම්පීරියල් නයිට්ස්.

403
00:23:30,600 --> 00:23:33,050
මට දෙන්න නමක් නෑ.

404
00:23:33,810 --> 00:23:35,450
මම නිකම්...

405
00:23:36,010 --> 00:23:40,020
Stick Swinger

406
00:23:36,860 --> 00:23:38,440
කූරු පැද්දීමක්.

